1
00:00:03,754 --> 00:00:08,884
♪ Beberapa menyebutnya cinta
Saya menyebutnya malu ♪

2
00:00:09,135 --> 00:00:14,306
♪ Panaskan saya
Tangkap api Anda ♪

3
00:00:14,682 --> 00:00:18,853
♪ Beberapa menyebutnya cinta
Saya menyebutnya malu ...

4
00:00:18,936 --> 00:00:23,357
-Oof ...
-KESURNYA, mari kita taruh di atasmu.

5
00:00:23,441 --> 00:00:26,819
TIDAK! Saya ingin menyelesaikan kuku saya
Pertama. Saya tidak ingin mempermalukannya.

6
00:00:27,695 --> 00:00:32,783
Saya ingin mengumumkannya di pejabat
jalan. Di Instagram. Dengan tips Prancis.

7
00:00:35,244 --> 00:00:37,413
Tidak bisakah kita
Nikmati sebentar?

8
00:00:38,497 --> 00:00:40,040
Hanya kami berdua.

9
00:00:40,124 --> 00:00:43,794
Ya tapi, mari kita lakukan dengan benar.

10
00:00:45,129 --> 00:00:47,965
Memiliki pertunangan
berpesta. Merayakan.

11
00:00:49,049 --> 00:00:50,593
Ya, saya tidak tahu.

12
00:00:52,678 --> 00:00:54,430
Ini bukan rahasia, bukan?

13
00:00:54,638 --> 00:00:57,725
WH ... tidak, tidak. Saya, saya hanya ...

14
00:01:00,060 --> 00:01:02,271
Semua orang akan bertanya
Terlalu banyak pertanyaan tentang ...

15
00:01:02,354 --> 00:01:03,564
Apa yang terjadi.

16
00:01:06,734 --> 00:01:08,861
Oke, baiklah. Tinggalkan saja.

17
00:01:11,989 --> 00:01:13,240
Haruskah kita?

18
00:01:26,837 --> 00:01:29,131
-Tidak bagus!
-BEAT BENAR -BENAR.

19
00:01:30,591 --> 00:01:31,592
Anda tahu apa?

20
00:01:32,843 --> 00:01:33,969
Anda benar.

21
00:01:35,429 --> 00:01:37,765
Kami layak mendapatkan pesta.

22
00:01:39,265 --> 00:01:41,268
-Yeah, kita lakukan.
-Yeah, ya!

23
00:02:08,963 --> 00:02:10,756
Daniel, sayang, dengarkan ...

24
00:02:10,840 --> 00:02:12,883
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Apakah saya orang yang melakukan kekerasan?

25
00:02:12,967 --> 00:02:14,468
-Am I?
-Kami tidak melakukan ini sekarang.

26
00:02:14,552 --> 00:02:17,096
Pikirkan tentang itu. Memiliki
Saya pernah menyakiti siapa pun?

27
00:02:17,179 --> 00:02:19,557
-Berilah aku.
-Aku tidak menyerangnya.

28
00:02:19,640 --> 00:02:21,934
-Bungkam!
-Dia melakukannya untuk dirinya sendiri.

29
00:02:22,017 --> 00:02:24,603
Hentikan! Berhentilah berbohong padaku.

30
00:02:24,687 --> 00:02:26,605
Anda tahu saya tidak akan pernah menyakitinya.

31
00:02:26,689 --> 00:02:28,983
-Kamu kenal saya.
-Tidak, ibu. Saya ... saya tidak.

32
00:02:29,066 --> 00:02:31,360
Saya tidak berpikir saya mengenal Anda sama sekali.

33
00:02:32,444 --> 00:02:35,030
-Daniel, apa yang kamu bicarakan ...
-Kami bertunangan.

34
00:02:35,739 --> 00:02:36,949
OKE?

35
00:02:38,534 --> 00:02:40,035
Anda harus pergi
kami dalam damai sekarang.

36
00:02:43,289 --> 00:02:44,665
Apa...?

37
00:03:05,853 --> 00:03:07,730
♪ pagi ini ♪

38
00:03:07,813 --> 00:03:09,481
-Hai!
-Hai.

39
00:03:10,149 --> 00:03:11,984
♪ Saat Anda mengetuk
di atas pintu saya ♪

40
00:03:12,067 --> 00:03:14,778
-Apakah Anda sudah lama menunggu?
-Tidak ada di sini.

41
00:03:14,862 --> 00:03:15,821
Oh.

42
00:03:15,905 --> 00:03:18,574
-Bagaimana shift malam?
-Ya...

43
00:03:20,117 --> 00:03:21,118
Panjang.

44
00:03:22,369 --> 00:03:24,996
-Anda masih siap untuk sarapan?
-Yeah, 'kursus.

45
00:03:25,079 --> 00:03:26,498
Ya? Bagus.

46
00:03:27,249 --> 00:03:30,336
♪ dan saya berkata, "Halo Setan, saya ♪"

47
00:03:31,462 --> 00:03:34,757
♪ Saya percaya sudah waktunya untuk pergi "♪

48
00:03:38,052 --> 00:03:40,846
♪ aku dan iblis ♪

49
00:03:42,430 --> 00:03:45,309
♪ walkin 'berdampingan ♪

50
00:03:48,978 --> 00:03:51,732
♪ Anda mungkin mengubur tubuh saya ♪

51
00:03:53,150 --> 00:03:56,362
♪ Turun di sisi jalan raya ...

52
00:04:06,830 --> 00:04:08,165
Jadi...

53
00:04:09,333 --> 00:04:11,210
Anda telah membuat keputusan.

54
00:04:11,418 --> 00:04:13,504
Saya tidak tahu apa
Lain yang harus dilakukan, Laura.

55
00:04:16,882 --> 00:04:18,550
Tahukah Anda bahwa mereka bertunangan?

56
00:04:22,888 --> 00:04:24,974
Kami tidak bisa membiarkan dia menikahinya.

57
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
Anda harus berbicara dengannya.

58
00:04:29,436 --> 00:04:33,357
-Howard, dia tidak akan mendengarkan saya.
-Lalu berhenti saja.

59
00:04:34,566 --> 00:04:38,529
Biarkan dia membuat kesalahan sendiri. Anda
Tidak pernah tahu, Anda mungkin terkejut.

60
00:04:38,612 --> 00:04:41,240
Beri dia kesempatan.
Dia gadis yang baik, kau tahu.

61
00:04:42,157 --> 00:04:45,284
Dia pekerja keras.
Dia amal.

62
00:04:45,369 --> 00:04:46,829
Dia menyumbang ke panti jompo.

63
00:04:46,912 --> 00:04:49,206
Oh, omong kosong! Sosial?

64
00:04:49,581 --> 00:04:51,875
Mengapa dia memberi
Uang ke panti jompo?

65
00:04:52,793 --> 00:04:55,129
Di situlah ayahnya meninggal.

66
00:04:55,379 --> 00:04:56,797
Dia memberitahuku.

67
00:05:02,136 --> 00:05:05,806
Aku tidak bisa percaya
Bahwa kamu jatuh cinta padanya.

68
00:05:05,889 --> 00:05:07,891
Saya tidak percaya Anda begitu dingin.

69
00:05:12,563 --> 00:05:14,690
Mengapa Anda tidak bisa mencintaiku
cara aku mencintaimu?

70
00:05:15,190 --> 00:05:18,694
-Aku mencoba.
-Did kamu?

71
00:05:19,903 --> 00:05:23,198
Anda tidak meninggalkan ruang untuk saya.

72
00:05:25,576 --> 00:05:30,080
Aku bahkan tidak bisa berduka
Saya ingin mawar karena ...

73
00:05:30,164 --> 00:05:32,999
-Oh, tolong, jangan membawanya ke dalam ini.
-Lihat, ini dia.

74
00:05:33,082 --> 00:05:35,753
Anda pikir Anda satu -satunya
orang yang kehilangan seorang anak.

75
00:05:35,836 --> 00:05:37,796
Saya kehilangan putri saya juga.

76
00:05:38,422 --> 00:05:40,758
Tapi Anda membuat semuanya tentang Anda.

77
00:05:41,341 --> 00:05:46,221
Tapi kamu tahu apa? Saya sudah selesai
Memperbaiki semuanya untuk semua orang.

78
00:05:46,513 --> 00:05:47,973
Tidak lebih.

79
00:05:48,390 --> 00:05:51,226
Tapi kamu belum ... kamu
belum memperbaiki apapun.

80
00:05:51,310 --> 00:05:54,897
Saya hanya meminta Anda
untuk berbicara dengan putra kami.

81
00:05:56,648 --> 00:05:58,400
Apakah Anda tahu dimana
Saya minggu ini?

82
00:05:58,692 --> 00:06:02,488
Saya membujuk salah satu kolega saya
untuk berinvestasi ke galeri Anda.

83
00:06:02,571 --> 00:06:05,032
Anda tidak tahu, bukan?

84
00:06:05,115 --> 00:06:07,242
Saya telah memompa uang
ke dalamnya selama bertahun -tahun.

85
00:06:07,326 --> 00:06:09,036
-Apa?! Itu...
-Pall dalam bantuan.

86
00:06:09,119 --> 00:06:13,207
Praktis memohon teman
Beli omong kosong yang tidak akan dijual.

87
00:06:13,290 --> 00:06:15,375
Saya telah melewati garis
yang tidak akan pernah saya miliki.

88
00:06:15,459 --> 00:06:18,045
Mengapa Anda melakukan itu? Anda
berbicara tentang karier saya.

89
00:06:18,462 --> 00:06:19,505
Karier?

90
00:06:20,089 --> 00:06:24,259
Tidak, Laura. Itu bukan
Karier, itu hobi.

91
00:06:25,052 --> 00:06:27,429
Bagaimana menurut Anda Riven
Sial dijual pada akhirnya?

92
00:06:27,513 --> 00:06:30,224
Itu akan rusak di
Tahun pertama jika saya tidak masuk.

93
00:06:31,725 --> 00:06:34,311
Wh ... kenapa kamu
tidak percaya padaku?

94
00:06:34,895 --> 00:06:37,439
Saya tidak meminta Anda
untuk melakukan semua itu.

95
00:06:38,232 --> 00:06:41,193
Aku melakukannya karena aku mencintaimu.

96
00:06:44,947 --> 00:06:46,698
Tapi, persetan denganmu.

97
00:06:48,659 --> 00:06:50,369
Saya sudah selesai.

98
00:06:52,454 --> 00:06:53,330
Howard ...

99
00:06:53,413 --> 00:06:56,374
Anda tahu, untuk menghindari
Keraguan, ini adalah pilihan Anda.

100
00:06:56,457 --> 00:06:57,960
Swee ... tunggu.

101
00:07:49,094 --> 00:07:50,596
Um, permisi.

102
00:07:50,929 --> 00:07:55,517
Uh, seorang temanku, eh,
Dulu tinggal di sini, Tuan Laine.

103
00:07:55,601 --> 00:07:57,769
-Oh, ya.
-Oh, apakah dia masih pasien di sini?

104
00:07:57,853 --> 00:07:59,730
Ya, ya, dia baru saja turun
Di sini, izinkan saya menunjukkan kepada Anda.

105
00:07:59,813 --> 00:08:00,689
Besar.

106
00:08:14,953 --> 00:08:16,455
Hei, John.

107
00:08:17,998 --> 00:08:20,834
Maaf saya belum pernah
Untuk melihatmu, um ...

108
00:08:22,669 --> 00:08:24,504
Anda mungkin tidak
bahkan mengenali saya.

109
00:08:27,966 --> 00:08:30,135
Anak -anak sudah dewasa sekarang.

110
00:08:31,595 --> 00:08:34,014
Terakhir kali Anda melihat Sally, saya
Pikir dia di popok.

111
00:08:34,097 --> 00:08:36,558
Yah, dia ... dia punya
bayinya sendiri sekarang.

112
00:08:40,562 --> 00:08:43,190
Saya tidak menyadarinya
dengan cara yang sangat buruk.

113
00:08:43,607 --> 00:08:45,108
Dia akan senang untuk perusahaan.

114
00:08:45,484 --> 00:08:49,112
Dia jarang mendapatkan pengunjung,
selain istrinya.

115
00:08:49,947 --> 00:08:52,783
-Oh, bagaimana kabarmu?
-Sebut di tukang daging.

116
00:08:53,158 --> 00:08:55,244
Bekerja sepanjang jam yang Tuhan kirim.

117
00:08:55,327 --> 00:08:58,538
Dan bagaimana dengan
anak perempuan ... ceri, bukan?

118
00:09:00,999 --> 00:09:04,753
John, John, tidak apa -apa.

119
00:09:04,836 --> 00:09:06,630
-Anda baik -baik saja.
-Maaf.

120
00:09:14,888 --> 00:09:16,723
Jangan menganggapnya secara pribadi.

121
00:09:17,516 --> 00:09:20,477
Bahkan penyebutannya
Membuatnya semua bekerja.

122
00:09:20,727 --> 00:09:21,770
Benar-benar?

123
00:09:23,313 --> 00:09:27,526
Pasti sulit untuk Anda melihatnya
seperti ini saat Anda mengenalnya sebelumnya.

124
00:09:28,277 --> 00:09:31,780
Maksudku, tidak ada yang pernah ada
memberitahuku apa yang terjadi.

125
00:09:31,863 --> 00:09:35,200
Dia sedang mengerjakan a
situs bangunan. Jatuh 20 kaki.

126
00:09:35,284 --> 00:09:38,370
Memecahkan tulang belakangnya menjadi dua
tempat. Tengkoraknya memecahkan tengkoraknya.

127
00:09:38,704 --> 00:09:40,914
Dia beruntung masih hidup.

128
00:09:49,464 --> 00:09:51,675
Jadi bagaimana
Perencanaan Pesta Pertunangan?

129
00:09:54,928 --> 00:09:58,056
-Halo. Itu rumit.
-Hai.

130
00:09:58,932 --> 00:10:03,020
Adapun pernikahan, saya pikir kawin lari
Mungkin pilihan yang lebih baik pada saat ini.

131
00:10:03,103 --> 00:10:04,730
-Oh.
-Pen, duduk.

132
00:10:05,856 --> 00:10:10,527
Anda tahu, saya pikir Anda harus melakukannya
Lakukan apapun yang membuatmu bahagia.

133
00:10:10,736 --> 00:10:14,865
Selamat, saya, untuk satu,
Saya senang dengan berita itu.

134
00:10:14,948 --> 00:10:17,159
Saha-Tek. Kesehatan Anda.

135
00:10:17,701 --> 00:10:18,869
Terima kasih.

136
00:10:22,247 --> 00:10:25,542
-Mmm, itu indah.
-Ya.

137
00:10:27,627 --> 00:10:31,590
Saya ... maaf
adalah apa adanya.

138
00:10:32,341 --> 00:10:33,633
Saya berharap itu berbeda.

139
00:10:35,886 --> 00:10:38,847
Keluarga. Dia
tidak pernah sesederhana itu.

140
00:10:40,682 --> 00:10:42,642
Anda harus merindukan ayah Anda.

141
00:10:47,439 --> 00:10:49,608
Anda harus merindukan putri Anda.

142
00:10:59,117 --> 00:11:01,536
Saya tidak punya siapa pun
Berjalanlah menyusuri lorong.

143
00:11:05,665 --> 00:11:07,042
Anda bisa mengatakan tidak.

144
00:11:09,878 --> 00:11:12,672
Saya tidak pernah berpikir saya
memiliki kesempatan.

145
00:11:14,341 --> 00:11:16,093
-Ohhh.
-Aku ingin sekali.

146
00:11:16,718 --> 00:11:19,262
Oh, Howard! Terima kasih.

147
00:11:19,346 --> 00:11:22,224
-Terima kasih karena telah bertanya.
-Tentu saja.

148
00:11:35,195 --> 00:11:36,405
Kami ditutup.

149
00:11:38,740 --> 00:11:41,451
-Anda tidak mengenalku ...
-Oh, saya tahu siapa Anda.

150
00:11:43,995 --> 00:11:48,750
-Cherry memberi tahu saya semua tentang Anda.
-Aku ingin berbicara denganmu tentang dia.

151
00:11:50,377 --> 00:11:51,378
OKE.

152
00:11:53,755 --> 00:11:55,173
Ayo melalui.

153
00:11:56,842 --> 00:11:58,427
Jadi apa yang Anda inginkan?

154
00:12:02,097 --> 00:12:05,725
Aku ... aku ingin kamu
nasihat tentang sesuatu.

155
00:12:07,060 --> 00:12:09,438
Saya tidak tahu apakah Anda
sadar, tapi ... um ...

156
00:12:10,939 --> 00:12:14,943
-Dia akan menikah dengan anakku.
-Aku sudah mendengar.

157
00:12:16,987 --> 00:12:21,825
Yah, saya hanya, saya pikir, itu adil
Bahwa saya tahu apa yang dia hadapi.

158
00:12:23,577 --> 00:12:26,413
Apa? Anda pikir saya
anaknya masalahnya?

159
00:12:27,330 --> 00:12:30,292
Saya tidak ingin dia
berakhir seperti ayahnya.

160
00:12:33,670 --> 00:12:35,130
Itu kecelakaan.

161
00:12:35,213 --> 00:12:38,633
Baik, saya tidak ingin anak saya
mengalami kecelakaan lagi.

162
00:12:39,843 --> 00:12:42,012
Anda tidak tahu apa
Anda sedang membicarakannya.

163
00:12:42,637 --> 00:12:45,557
Dengar, aku tahu dia
memiliki temperamen yang mengerikan.

164
00:12:46,683 --> 00:12:50,103
Anda tidak tahu apa
Dia menempatkan kita.

165
00:12:51,062 --> 00:12:54,858
John meniduri kami, dia pergi
kami dalam hutang tanpa kata.

166
00:12:54,941 --> 00:12:58,445
Dia hanya pergi melacaknya
turun untuk membuatnya kembali.

167
00:12:58,737 --> 00:13:03,074
Tapi dia mendorongnya, tidak
dia? Dia hampir membunuhnya.

168
00:13:05,410 --> 00:13:07,454
Apakah dia melakukan itu, Tracey?

169
00:13:08,914 --> 00:13:10,373
Apakah itu dia?

170
00:13:12,334 --> 00:13:14,920
-Fuck off.
-Apakah dia mendorongnya?

171
00:13:15,003 --> 00:13:17,798
Ya, yah, jika dia mendorongnya, itu
Bukan berarti dia ingin membunuhnya.

172
00:13:17,881 --> 00:13:18,881
Aku hanya ...

173
00:13:19,299 --> 00:13:22,385
Saya tidak mengerti.
Mengapa Anda melindunginya?

174
00:13:23,887 --> 00:13:26,348
Karena ... aku ibunya.

175
00:13:27,682 --> 00:13:29,142
Itulah yang kami lakukan.

176
00:13:31,061 --> 00:13:32,521
Saya tidak peduli apa
Gadis itu melakukannya,

177
00:13:32,604 --> 00:13:37,108
Dia adalah putri saya dan saya
akan selalu melindunginya.

178
00:13:39,402 --> 00:13:42,781
-Dan bagaimana dengan anak saya?
-Apa dengan putramu?

179
00:13:44,032 --> 00:13:45,951
Saya seorang ibu juga,

180
00:13:46,826 --> 00:13:49,037
dan saya perlu memberi tahu
dia apa yang dia lakukan.

181
00:13:49,120 --> 00:13:50,622
Ya, tidak ada yang
akan percaya ya.

182
00:13:52,749 --> 00:13:53,875
Dan...

183
00:13:54,376 --> 00:13:58,296
Jika dia tahu apa
Anda mencoba melakukan ...

184
00:13:59,297 --> 00:14:01,716
Kemudian Tuhan membantu Anda dan putra Anda.

185
00:14:05,095 --> 00:14:06,888
Anda ingin tahu tentang ceri?

186
00:14:07,806 --> 00:14:10,225
Izinkan saya memberi tahu Anda
tentang putri saya.

187
00:14:11,560 --> 00:14:15,897
Ketika dia memiliki pandangan yang ditetapkan pada sesuatu,
Anda lebih baik tidak mengganggu atau Tuhan membantu Anda.

188
00:14:16,273 --> 00:14:19,401
Dia berpura -pura menyanjung
Anda sebelum Anda menyadari bahwa Anda sedang berperang.

189
00:14:19,609 --> 00:14:21,903
Anda telah melihat sendiri,
Laura ... dia akan ...

190
00:14:27,325 --> 00:14:31,705
Saya tahu Anda tidak ingin berbicara
Bagi saya, tapi ini mendesak.

191
00:14:32,622 --> 00:14:34,915
Maukah Anda datang
lebih dan kita akan bicara?

192
00:14:58,690 --> 00:15:02,110
-Kami perlu memilih lagu kami.
-Apa?

193
00:15:02,193 --> 00:15:04,904
Pesta pertunangan kami
Lagu, kita perlu memilihnya.

194
00:15:06,573 --> 00:15:08,033
Anda tahu, seperti ...

195
00:15:08,491 --> 00:15:12,162
♪ Saya mencoba mengatakan
Selamat tinggal dan saya tersedak ♪

196
00:15:12,245 --> 00:15:15,749
♪ Cobalah untuk pergi dan saya
tersandung meskipun saya mencoba bersembunyi ...

197
00:15:15,832 --> 00:15:17,626
-Kamu tahu.
-Semuatinya agak menyedihkan.

198
00:15:17,709 --> 00:15:20,170
Tidak, ini klasik.
Apa yang akan kamu pilih?

199
00:15:20,545 --> 00:15:21,755
Uhhh ...

200
00:15:22,213 --> 00:15:24,549
♪ Dia membuatku gila ...

201
00:15:28,511 --> 00:15:30,889
Saya tahu Anda tidak mau
Bicaralah dengan saya, tapi ini mendesak.

202
00:15:30,972 --> 00:15:33,475
Maukah Anda
Datang dan kita akan bicara.

203
00:15:33,850 --> 00:15:35,226
Persetan saja.

204
00:15:39,606 --> 00:15:42,609
Tolong jangan sebutkan
apapun untuk ceri, Daniel.

205
00:15:42,817 --> 00:15:45,111
Sayang, dia berbahaya.

206
00:15:47,530 --> 00:15:50,033
-Hei, apa yang kamu lakukan di ponselku?
-Mumm ... hei.

207
00:15:50,116 --> 00:15:55,872
Maaf, saya hanya melihat
untuk trek yang sempurna.

208
00:15:56,956 --> 00:16:00,210
-Dan saya pikir saya menemukannya.
-Anda menemukan lagunya?

209
00:16:02,128 --> 00:16:03,713
♪ Ini malam yang indah ♪

210
00:16:04,631 --> 00:16:05,715
Putaran!

211
00:16:06,883 --> 00:16:08,343
-Lagi!
-Oh aku pusing.

212
00:16:08,426 --> 00:16:09,928
Kamu kamu kamu.

213
00:16:10,011 --> 00:16:11,471
♪ Saya pikir saya ingin menikah dengan Anda ♪

214
00:16:14,516 --> 00:16:16,101
♪ Apakah itu tampilan di mata Anda ...

215
00:16:16,184 --> 00:16:18,937
-Anda benar -benar menginginkan ini?
-Ya! Itu lagu favoritku.

216
00:16:19,020 --> 00:16:20,063
Ahhhh, kamu pembohong!

217
00:16:20,146 --> 00:16:22,273
Saya tidak berbohong! Kenapa tidak
Anda tahu ini tentang saya?

218
00:16:22,816 --> 00:16:25,068
Anda akan berakhir.

219
00:16:29,197 --> 00:16:33,410
Oke, lebih baik saya pergi ke ibu
Sebelum terlambat.

220
00:16:34,953 --> 00:16:38,707
-Apakah menurutmu dia akan datang besok?
-Aku akan memberinya ceramah.

221
00:16:39,207 --> 00:16:43,211
Dia hanya khawatir tentang bertemu semua
Orang -orang baru itu, itu menakutkan.

222
00:16:45,255 --> 00:16:47,298
Anda bisa tahu
mereka mengencingi.

223
00:16:47,590 --> 00:16:49,592
Saya tidak ke mana -mana
dekat keluarga itu.

224
00:16:49,884 --> 00:16:52,137
Nah, mereka pergi
menjadi keluargaku.

225
00:16:52,637 --> 00:16:55,390
Ya, yah, jangan datang berlari
bagi saya saat itu naik.

226
00:16:56,224 --> 00:16:57,517
Bungkam!

227
00:16:58,017 --> 00:17:01,980
Jadi, apakah Anda akan memberi tahu
saya apa yang kamu lakukan di sini?

228
00:17:03,148 --> 00:17:05,108
Apakah saya butuh alasan?

229
00:17:08,694 --> 00:17:10,696
Saya akan berhati -hati jika saya jadi Anda.

230
00:17:11,281 --> 00:17:12,949
Wanita itu mendapatkannya untukmu.

231
00:17:16,243 --> 00:17:18,037
Dia datang menemui saya.

232
00:17:18,496 --> 00:17:20,415
-Dia datang ke toko.
-Apa?

233
00:17:20,498 --> 00:17:23,542
Mengajukan pertanyaan tentang
kamu, tentang ayahmu.

234
00:17:24,377 --> 00:17:26,171
Fuck. Oke, um ...

235
00:17:26,963 --> 00:17:29,716
Nah, apa yang kamu katakan padanya?
Katakan padaku apa yang kamu katakan.

236
00:17:31,593 --> 00:17:33,303
Bungkam!

237
00:17:33,845 --> 00:17:35,388
Menurut Anda, sisi siapa saya berada?

238
00:17:36,347 --> 00:17:37,682
Aku menyuruhnya bercinta.

239
00:18:43,706 --> 00:18:47,126
24-05-98.

240
00:19:07,605 --> 00:19:11,693
♪ Semua orang mendukung wanita sampai
Seorang wanita melakukan lebih baik dari Anda ♪

241
00:19:12,026 --> 00:19:15,780
♪ Semua orang ingin Anda mencintai
diri Anda sampai Anda benar -benar melakukan ♪

242
00:19:15,864 --> 00:19:19,993
♪ Itu sesuatu tentang dia
rambut begitu sempurna ♪

243
00:19:20,076 --> 00:19:24,706
♪ Dia baik dan cerdas dan lucu
Dan mendapatkan semua yang dia inginkan ♪

244
00:19:24,789 --> 00:19:28,293
♪ Jika semua orang meninggalkannya
Lalu dia datang ♪

245
00:19:28,376 --> 00:19:30,169
Hei, Mama Bear.

246
00:19:41,097 --> 00:19:42,891
♪ Saya tidak suka nada Anda ♪

247
00:19:42,974 --> 00:19:47,562
♪ Sangat membosankan untuk tidak menarik
otot dari tulang wanita ♪

248
00:19:47,645 --> 00:19:51,733
♪ Semua orang membenci ...
Semua orang membenci ♪

249
00:19:51,816 --> 00:19:56,321
♪ dan saya suka menempatkan dua dari mereka
Di arena mata publik ♪

250
00:19:56,404 --> 00:20:00,533
♪ dan cobalah dan buat mereka bertengkar
sesuatu yang bodoh dan kami memilih sisi ♪

251
00:20:00,617 --> 00:20:05,705
♪ karena menatapnya terlalu lama
Hidup kita terlihat seperti pastel yang diredam ♪

252
00:20:05,788 --> 00:20:09,751
♪ Kami akan mencintaimu jika Anda hanya membuat
kami merasa lebih baik tentang diri kami ♪

253
00:20:31,814 --> 00:20:34,901
♪ Semua orang bersama di
Hitungan tiga: satu, dua ...

254
00:21:34,168 --> 00:21:35,294
Apa -apaan ...

255
00:21:57,108 --> 00:21:58,901
Astaga.

256
00:22:06,325 --> 00:22:08,327
-Hi, Laura.
-Dia ... Hei, Lilith.

257
00:22:09,996 --> 00:22:13,624
Sesuatu terjadi. Anda
harus datang ke galeri.

258
00:22:14,417 --> 00:22:16,669
Dia menghancurkan gelas
ke kepalanya.

259
00:22:16,753 --> 00:22:18,838
Dia ingin orang berpikir
bahwa saya menyerangnya.

260
00:22:18,921 --> 00:22:23,092
-Right, oke, dan apakah Anda melaporkannya?
-Listen, saya melaporkan dia memangkas ban saya

261
00:22:23,176 --> 00:22:25,011
Dan mereka tidak melakukannya
menganggap serius itu.

262
00:22:25,094 --> 00:22:27,847
-OKE.
-Ini ditargetkan pada saya, tuan.

263
00:22:28,473 --> 00:22:31,100
Dia ... dia mengancam
saya di galeri saya sendiri.

264
00:22:31,768 --> 00:22:32,852
Lihat, aku benar -benar mendengarmu.

265
00:22:32,935 --> 00:22:36,147
Saya hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan lagi
Hampir tentang galeri jika tidak apa -apa?

266
00:22:38,941 --> 00:22:41,569
-OKE. Beri aku satu detik.
-Yeah, tentu saja.

267
00:22:43,613 --> 00:22:48,910
Lilith, lihat ... dia juga pergi
jauh. Maksudku, lihat apa yang dia lakukan!

268
00:22:49,118 --> 00:22:52,163
Dia masuk di tengah -tengah
Malam dan lakukan ini pada lukisan Anda.

269
00:22:52,246 --> 00:22:54,082
Dia keluar dari pikirannya.

270
00:22:54,165 --> 00:22:57,794
Anda tahu apa? Dia tidak mendapatkan
pergi dengan ini, tidak ada cara sialan.

271
00:22:59,670 --> 00:23:03,007
-Apa yang terjadi padamu?
-Apa maksudmu?

272
00:23:03,925 --> 00:23:07,261
Ini sempurna. Ini
Bukti yang kami butuhkan.

273
00:23:07,345 --> 00:23:08,429
Kami punya dia!

274
00:23:08,513 --> 00:23:12,058
Saya tidak bisa melakukan ini, saya tidak ... saya
Bahkan tidak tahu siapa Anda menjadi.

275
00:23:12,141 --> 00:23:14,143
-Lilith ...
-Jangan sentuh saya!

276
00:23:15,311 --> 00:23:18,731
Anda tahu apa yang telah Anda hilangkan?
Empati sialan Anda.

277
00:23:19,107 --> 00:23:20,691
Kamu kacau.

278
00:23:36,833 --> 00:23:38,584
Ngomong -ngomong, haruskah kita ...?

279
00:23:38,668 --> 00:23:41,087
-Ya.
-OK, sampai jumpa.

280
00:23:41,170 --> 00:23:42,797
Tunggu, tunggu, seharusnya tidak
Kami menunggu ibumu?

281
00:23:42,880 --> 00:23:44,882
-Dia tidak akan berhasil.
-Apa?

282
00:23:45,716 --> 00:23:47,718
-Ya.
-Oh, ceri, maafkan saya.

283
00:23:47,802 --> 00:23:48,886
Tidak, tidak apa -apa.

284
00:23:48,970 --> 00:23:52,557
Tidak apa -apa, saya hanya ingin
untuk ... bersenang -senang.

285
00:23:53,808 --> 00:23:55,143
-Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.

286
00:23:59,188 --> 00:24:01,399
-Halo?
-Halo? Halo!

287
00:24:01,482 --> 00:24:05,278
Halo! Terima kasih
Anda banyak untuk datang.

288
00:24:05,361 --> 00:24:10,992
Seperti kebanyakan dari Anda tahu, Daniel dan saya
Belum memiliki perjalanan termudah.

289
00:24:11,075 --> 00:24:13,035
Tapi, kami berhasil!

290
00:24:13,119 --> 00:24:16,038
Ternyata hanya membutuhkan file
pukulan dekat-fatal ke kepala

291
00:24:16,122 --> 00:24:17,665
untuk disadari oleh seorang pria
bahwa kaulah satu -satunya.

292
00:24:18,833 --> 00:24:20,501
Brigitte, perhatikan!

293
00:24:22,879 --> 00:24:25,715
Daniel, saya akan mengikuti
Anda di mana saja ...

294
00:24:26,090 --> 00:24:28,134
Selama tidak
memanjat batu lagi.

295
00:24:28,217 --> 00:24:30,469
Oh, saya berpikir, untuk
Bulan madu kami, kami bisa ...

296
00:24:31,721 --> 00:24:35,141
Cherry dan saya membuat
Tim yang sangat menakjubkan,

297
00:24:35,224 --> 00:24:37,852
Dan dia cantik
Wanita yang luar biasa.

298
00:24:38,978 --> 00:24:43,107
Dia bersemangat,
bertekad, tapi dia juga ...

299
00:24:43,399 --> 00:24:47,069
-Terima kasih.
-... sangat baik dan penuh kasih.

300
00:24:47,403 --> 00:24:49,697
Dia paling banyak
orang luar biasa yang pernah saya temui.

301
00:24:52,200 --> 00:24:53,826
Anda membuat saya sangat bahagia.

302
00:24:54,160 --> 00:24:57,455
Saya tidak tahu apa yang benar
Kebahagiaan ada sebelum aku bertemu denganmu.

303
00:24:57,914 --> 00:24:59,832
Terima kasih telah menempel padaku.

304
00:25:00,458 --> 00:25:02,627
-Aku mencintaimu.
-Aku mencintaimu.

305
00:25:03,419 --> 00:25:06,005
Oke, oke, saya tahu Anda semua ingin
Untuk sampai ke sedikit minum.

306
00:25:08,591 --> 00:25:12,011
Jadi tanpa basa -basi lagi,
Harap angkat kacamata Anda,

307
00:25:12,094 --> 00:25:16,474
untuk saya yang konyol
tunangan yang cantik, ceri.

308
00:25:17,016 --> 00:25:19,977
Untuk ceri! Dan Daniel!

309
00:25:22,396 --> 00:25:23,731
Bersulang.

310
00:25:27,568 --> 00:25:30,738
-Cherry, itu luar biasa!
-Terima kasih banyak.

311
00:25:30,821 --> 00:25:32,573
-Ku baik melihatmu bahagia.
-Oh, terima kasih.

312
00:25:32,657 --> 00:25:34,367
-Terima kasih banyak untuk datang.
-Tidak apa-apa.

313
00:25:37,161 --> 00:25:38,329
Halo!

314
00:25:38,412 --> 00:25:40,456
Cherry, sayang, ahhhh!

315
00:25:40,539 --> 00:25:42,000
Saya hanya perlu
untuk berbicara dengan Daniel.

316
00:25:42,083 --> 00:25:45,336
Suatu hari, Anda
harus membiarkannya pergi.

317
00:25:45,419 --> 00:25:47,171
Hanya dia yang saya punya.

318
00:25:47,380 --> 00:25:50,341
Aww, kamu dan Daniel sangat lucu
Bersama -sama, itu benar -benar membuatku sakit.

319
00:25:50,424 --> 00:25:52,385
-Terima kasih, Brigitte.
-Pidato itu luar biasa.

320
00:25:52,468 --> 00:25:54,429
Terima kasih, saya perlu berbicara
ke Daniel selama dua detik.

321
00:25:54,512 --> 00:25:55,596
Oh, ya, tentu saja.

322
00:25:57,890 --> 00:25:58,933
Daniel?

323
00:25:59,267 --> 00:26:00,393
Hai.

324
00:26:00,935 --> 00:26:03,104
-Kamu tidak apa apa?
-Apakah kamu tahu ibumu akan datang?

325
00:26:03,187 --> 00:26:06,899
Tidak ... tunggu, dia ... dia ada di sini? Oh
Sial, oke, biarkan aku pergi dan berbicara dengannya ...

326
00:26:06,983 --> 00:26:09,443
Tidak, tidak, tidak, tetaplah bersamaku,
Tetap bersamaku, tetaplah bersamaku.

327
00:26:10,236 --> 00:26:11,237
Ada apa?

328
00:26:13,322 --> 00:26:15,074
Cherry, ada apa?

329
00:26:15,491 --> 00:26:16,784
Ceri?

330
00:26:18,619 --> 00:26:20,955
Apa -apaan itu
Polisi melakukan di sini?

331
00:26:26,252 --> 00:26:28,254
-Cherry Laine?
-Ya.

332
00:26:28,337 --> 00:26:30,589
Saya menangkap Anda
kecurigaan kerusakan kriminal.

333
00:26:30,965 --> 00:26:33,259
Anda tidak perlu mengatakan apa -apa,
Tapi itu mungkin membahayakan pertahanan Anda

334
00:26:33,342 --> 00:26:37,513
Jika Anda tidak menyebutkan saat ditanyai
sesuatu yang kemudian Anda andalkan di pengadilan.

335
00:26:37,596 --> 00:26:39,724
Apapun yang Anda katakan mungkin
diberikan sebagai bukti.

336
00:26:40,516 --> 00:26:42,351
Permisi, apa itu
Neraka sedang terjadi?

337
00:26:42,435 --> 00:26:44,479
Tidak, Daniel, tidak apa -apa, saya
hanya akan pergi dengan mereka.

338
00:26:44,562 --> 00:26:47,982
Tunggu, apa? Dia
tidak melakukan kesalahan!

339
00:26:48,065 --> 00:26:50,985
-Tunggu.
-Ini pesta pertunangan kami!

340
00:26:54,363 --> 00:26:55,740
Anda melakukannya
ini, bukan?

341
00:26:57,033 --> 00:26:58,033
Bukan?!

342
00:26:58,409 --> 00:27:01,537
-Sweetheart, dengarkan, dia berbahaya.
-TIDAK. Tidak tidak tidak.

343
00:27:36,572 --> 00:27:40,743
Ada bukti CCTV tentang seorang wanita
tinggi dan bangunan Anda.

344
00:27:41,452 --> 00:27:42,703
Saya berada di ibu saya.

345
00:27:43,120 --> 00:27:44,372
Tanya dia. Periksa ponsel saya.

346
00:27:44,955 --> 00:27:46,415
Kami akan.

347
00:27:47,625 --> 00:27:51,670
Saya pikir ada pola untuk menyarankan itu
Anda telah melecehkan Laura Sanderson.

348
00:27:52,713 --> 00:27:54,715
Seperti yang saya katakan, saya punya alibi.

349
00:27:55,132 --> 00:27:58,052
Dan polanya adalah cara lain
Sekitar, dia telah melecehkan saya.

350
00:27:58,427 --> 00:28:00,221
Saya bukan satu -satunya.

351
00:28:00,471 --> 00:28:02,951
Pernahkah Anda melihat apa yang dikatakan
tentang dia online? Dia seorang pengganggu.

352
00:28:04,767 --> 00:28:08,187
Bagaimana dengan wanita itu
menggugatnya karena pemecatan yang tidak adil?

353
00:28:09,063 --> 00:28:10,543
Tentunya dia memiliki akses
ke galeri?

354
00:28:12,066 --> 00:28:13,776
Dia membenci Laura.

355
00:28:15,569 --> 00:28:17,488
Saya pikir namanya
adalah ... adalah Harriet.

356
00:28:19,323 --> 00:28:21,367
Ha ... Harriet Bancroft.

357
00:28:27,623 --> 00:28:30,084
Daniel, aku tahu kamu marah.

358
00:28:30,167 --> 00:28:33,712
Tetapi jika Anda hanya mendengarkan
untuk apa yang harus saya katakan kepada Anda,

359
00:28:33,796 --> 00:28:35,756
Anda akan mengerti, oke?

360
00:28:36,424 --> 00:28:40,136
Saya telah berbicara dengan Cherry
bungkam. Tolong hubungi saya.

361
00:28:51,522 --> 00:28:54,692
Tah! Astaga!

362
00:28:55,276 --> 00:28:58,237
Oh, sayang! Anda di rumah.

363
00:28:58,946 --> 00:29:02,241
Oh, sayang, di sini, sayang.

364
00:29:04,285 --> 00:29:07,580
Saya akan menutup jendela
Jadi Anda tidak keluar lagi.

365
00:29:13,711 --> 00:29:15,796
Ceri,
Mereka tidak akan membiarkan saya melihat Anda.

366
00:29:15,880 --> 00:29:17,423
Saya akan ... saya akan datang
kembali dan coba lagi.

367
00:29:17,965 --> 00:29:19,091
Aku mencintaimu.

368
00:29:29,477 --> 00:29:30,936
Apa yang kamu katakan?

369
00:29:34,940 --> 00:29:36,859
Aku bilang kamu terjebak denganku.

370
00:29:37,485 --> 00:29:39,904
Mendengar Anda mendengkur melalui
dinding. Saya tidak pernah mendapatkan kip.

371
00:29:39,987 --> 00:29:41,739
OK terima kasih. Saya minta maaf...

372
00:29:41,822 --> 00:29:44,700
Tidak, jangan, ceri! Anda tahu
persis apa yang Anda lakukan.

373
00:29:45,576 --> 00:29:47,936
Saya mengatakan kepada Anda untuk menjauh dari
Bocah itu, tapi kamu tidak pernah mendengarkan.

374
00:29:48,120 --> 00:29:50,123
Tapi kami saling mencintai!
Apa yang Anda harapkan untuk saya lakukan?

375
00:29:50,206 --> 00:29:52,208
Bukan cinta, itu ambisi.

376
00:29:54,793 --> 00:29:56,921
Dia bahkan tidak
tahu siapa Anda.

377
00:29:57,630 --> 00:29:59,715
Apa artinya itu?

378
00:30:02,092 --> 00:30:03,135
Bungkam!

379
00:30:04,637 --> 00:30:07,389
Dia tahu tentang ayahmu,
Cherry, dia tahu segalanya.

380
00:30:07,473 --> 00:30:11,352
Dia, eh, dia akan memberi tahu
dia. Aku tidak akan berbohong untukmu.

381
00:30:11,435 --> 00:30:13,771
Tidak kali ini. Saya tidak pernah seharusnya
dilakukan bertahun -tahun yang lalu.

382
00:30:13,854 --> 00:30:15,731
Itu tidak membuatmu melakukannya
Bagus. Ceri, tolong jangan,

383
00:30:15,814 --> 00:30:17,608
-Anda akan menyesal, kamu selalu ...
-Bungkam!

384
00:30:20,236 --> 00:30:21,612
Sake fuck, ceri.

385
00:30:46,595 --> 00:30:47,638
Bungkam.

386
00:30:50,975 --> 00:30:52,560
Alhamdulillah itu kamu.

387
00:30:53,852 --> 00:30:56,188
Saya baru saja datang
kantor polisi,

388
00:30:56,480 --> 00:30:58,774
Dimana tunangan saya berada
diperlakukan seperti penjahat.

389
00:30:58,857 --> 00:31:02,361
Saya tahu, Daniel, dengarkan saja
Saya. Saya berbicara dengan ibu Cherry.

390
00:31:02,444 --> 00:31:06,490
Tidak, saya tidak ... Saya di sini bukan untuk mendengarkan,
Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa saya sudah selesai.

391
00:31:06,740 --> 00:31:09,785
Tapi saya ... Saya punya bukti, dan
Saya hanya ingin Anda mendengar satu hal ...

392
00:31:09,868 --> 00:31:13,539
Ya Tuhan, kapan kamu akan
berhenti? Anda telah ditangkap Cherry!

393
00:31:13,622 --> 00:31:17,668
Dia berada di sel penampung,
Seperti, apa lagi yang kamu inginkan?

394
00:31:21,880 --> 00:31:25,509
Anda tidak bisa membiarkan saya memilikinya
hal yang sebenarnya saya inginkan untuk diri saya sendiri.

395
00:31:25,593 --> 00:31:29,847
Sayang, saya telah menghabiskan seluruh hidup saya
memberi Anda semua yang Anda inginkan.

396
00:31:29,930 --> 00:31:32,808
Tidak, semua yang Anda inginkan.

397
00:31:33,934 --> 00:31:37,021
Pendidikan, perjalanan, bahkan
Pakaianku, demi Fuck.

398
00:31:37,104 --> 00:31:39,523
Anda telah ... Anda sudah dikuratori
Seluruh hidupku.

399
00:31:41,233 --> 00:31:44,528
Tapi kamu tidak pernah ... diceritakan
saya Anda tidak bahagia.

400
00:31:44,612 --> 00:31:46,905
Ya, karena saya tidak
ingin membuatmu kesal.

401
00:31:48,699 --> 00:31:51,577
Semua yang saya lakukan adalah
untuk membuatmu bahagia.

402
00:31:52,286 --> 00:31:53,871
"Jangan kesal ibu,
Dia tidak bisa menerimanya. "

403
00:31:54,788 --> 00:31:58,542
Saya harus menjadi sempurna Anda
anak emas setiap hari.

404
00:31:59,084 --> 00:32:01,629
-Anda harus menjadi Anda, Daniel.
-TIDAK!

405
00:32:01,712 --> 00:32:04,256
Saya harus menjadi saya dan bangkit.

406
00:32:05,257 --> 00:32:07,760
Aku tidak bisa bernafas
Di sekitarmu, Bu.

407
00:32:08,844 --> 00:32:11,055
Saya harus memakai diri saya sendiri
Tepi tebing sialan

408
00:32:11,138 --> 00:32:14,808
hanya merasakan kebebasan,
Jangan ... tidakkah menurutmu itu aneh?

409
00:32:16,852 --> 00:32:21,148
Saya selalu berusaha menjadi putra yang Anda inginkan.
Saya melakukan semua yang Anda harapkan dari saya.

410
00:32:21,231 --> 00:32:22,275
Aku hanya ingin melindungimu.

411
00:32:22,358 --> 00:32:25,027
Tidak, Anda ingin mengendalikan saya!

412
00:32:42,628 --> 00:32:44,129
OK saya mengerti.

413
00:32:49,927 --> 00:32:52,054
Anda harus memilih salah satu dari kami ...

414
00:32:53,806 --> 00:32:55,891
Dan Anda telah memilihnya.

415
00:32:58,519 --> 00:32:59,978
Saya tidak harus memilih.

416
00:33:01,939 --> 00:33:02,981
Aku tahu.

417
00:33:04,358 --> 00:33:05,901
Hidup tidak adil.

418
00:33:09,822 --> 00:33:12,449
Tapi ketahuilah, Anda selalu
akan menjadi bayi laki -laki saya.

419
00:33:18,247 --> 00:33:19,832
Aku akan merindukanmu.

420
00:33:23,669 --> 00:33:24,920
Begitu banyak.

421
00:33:30,843 --> 00:33:33,262
Aku tidak akan pernah berhenti mencintaimu.

422
00:33:45,691 --> 00:33:46,692
OKE.

423
00:33:47,860 --> 00:33:49,486
Saya perlu kembali
ke stasiun.

424
00:33:50,821 --> 00:33:51,822
OKE.

425
00:33:52,406 --> 00:33:53,574
Daniel ...

426
00:33:54,867 --> 00:33:58,162
Saya hanya, saya ingin Anda tahu
Saya tahu saya belum sehat.

427
00:33:59,037 --> 00:34:03,041
Dan ... saya bisa melihatnya, sekarang.

428
00:34:03,917 --> 00:34:06,211
Ya, yah, Anda perlu
untuk mendapatkan bantuan.

429
00:34:06,295 --> 00:34:08,255
Saya akan, saya berjanji.

430
00:34:08,505 --> 00:34:09,715
Bagus.

431
00:34:12,842 --> 00:34:17,306
Um, sobat, maukah Anda tinggal
dengan saya selama lima menit?

432
00:34:17,389 --> 00:34:19,433
Mari kita selamat tinggal yang tepat.

433
00:34:20,768 --> 00:34:22,728
Hanya minum dengan saya.

434
00:34:23,603 --> 00:34:24,855
Silakan.

435
00:34:30,694 --> 00:34:32,446
-Bagus.
-Ya?

436
00:34:36,617 --> 00:34:37,868
Daniel!

437
00:34:41,205 --> 00:34:42,498
Daniel?

438
00:34:45,542 --> 00:34:46,668
Daniel?

439
00:34:52,757 --> 00:34:55,260
Saya hanya akan
Dapatkan es, oke?

440
00:35:29,253 --> 00:35:30,838
Sayang, aku hanya ...

441
00:35:31,338 --> 00:35:35,300
ingin berterima kasih
banyak untuk ... untuk tinggal.

442
00:35:37,636 --> 00:35:41,390
Sungguh, kebahagiaan Anda
Satu -satunya hal yang penting bagi saya.

443
00:36:01,702 --> 00:36:04,204
Mari ... bersulang untuk sesuatu.

444
00:36:05,581 --> 00:36:06,915
Anda memutuskan.

445
00:36:09,376 --> 00:36:10,711
Ke akhir.

446
00:36:13,463 --> 00:36:15,674
"Semua hal baik
Harus berakhir. "

447
00:36:17,676 --> 00:36:21,179
Anda selalu mengatakan itu kepada saya di
Hari terakhir liburan musim panas.

448
00:36:22,389 --> 00:36:25,225
Saya tahu, dan Anda ingin
itu berjalan selamanya.

449
00:36:46,455 --> 00:36:47,956
Bisakah kita pergi lebih cepat?

450
00:36:48,040 --> 00:36:50,792
Tidak, maaf, sayang.
Kamera semuanya di sini.

451
00:37:01,929 --> 00:37:04,389
Bu, aku ... aku harus ...
Saya harus pergi.

452
00:37:04,640 --> 00:37:06,308
-Apa kamu yakin?
-Mum, hanya ...

453
00:37:06,934 --> 00:37:07,768
Hai...

454
00:37:07,851 --> 00:37:10,020
-Oh sial.
-OK, kamu baik -baik saja.

455
00:37:10,103 --> 00:37:12,439
-Mum, saya merasa tidak enak.
-Anda baik -baik saja, sayang. Anda baik -baik saja.

456
00:37:12,522 --> 00:37:13,941
Biarkan saya membantu Anda.

457
00:37:14,274 --> 00:37:15,484
Tidak apa-apa.

458
00:37:20,572 --> 00:37:26,161
Tidak apa-apa. Tidak apa -apa, sayang.
Anda akan baik -baik saja.

459
00:37:27,955 --> 00:37:30,832
Bu, wh ... apa yang terjadi ...

460
00:37:30,916 --> 00:37:33,085
Saya ingin Anda mendengar
ini satu hal.

461
00:37:36,588 --> 00:37:39,591
Anda ingin tahu tentang ceri?
Biarkan saya memberi tahu Anda tentang putri saya ...

462
00:37:41,176 --> 00:37:44,096
Peringatan Keamanan. Seseorang
ada di taman.

463
00:37:44,554 --> 00:37:47,182
Tetap di sini.
Saya akan segera kembali.

464
00:37:47,265 --> 00:37:50,477
Peringatan Keamanan. Seseorang
ada di taman.

465
00:38:09,997 --> 00:38:10,998
Dimana Daniel?

466
00:38:13,834 --> 00:38:16,086
-Di mana dia, Laura?
-Dia tidak di sini.

467
00:38:16,336 --> 00:38:18,922
Dia naik taksi sekitar setengah jam
yang lalu. Apakah Anda tidak melihatnya di rumah?

468
00:38:19,423 --> 00:38:20,465
Apa yang kamu katakan padanya?

469
00:38:21,925 --> 00:38:23,010
Apa yang kamu katakan padanya?

470
00:38:24,594 --> 00:38:26,221
Dia tahu segalanya, ceri.

471
00:38:26,888 --> 00:38:27,973
Dia meninggalkanmu.

472
00:38:28,056 --> 00:38:30,183
Anda harus pulang saja
dan lihat sendiri.

473
00:38:30,267 --> 00:38:32,436
-Dia mengemas tasnya, dan ...
-Drop aksi, Laura!

474
00:38:32,519 --> 00:38:34,479
Dia tidak ingin menghabiskan
Momen lain denganmu.

475
00:38:34,688 --> 00:38:36,857
Dan, dan saya minta maaf.
Saya, saya, saya benar -benar.

476
00:38:38,900 --> 00:38:40,610
Kenapa kamu membenciku?

477
00:38:41,236 --> 00:38:43,655
Anda membenci saya dari saat saya
berjalan melewati pintu itu, mengapa?

478
00:38:43,989 --> 00:38:44,823
Itu tidak benar.

479
00:38:44,906 --> 00:38:47,909
-Kenapa Anda tidak memberi saya kesempatan saja?
-Anda punya banyak peluang.

480
00:38:47,993 --> 00:38:52,372
Saya tidak mengerti, saya, saya cerdas.
Tidak sopan. Aku memuja anakmu. Saya, saya ...

481
00:38:52,456 --> 00:38:54,856
Apa lagi yang kamu inginkan? Berapa banyak
lebih banyak kotak yang harus saya centang?

482
00:38:56,585 --> 00:38:58,796
Apakah Anda hanya cemburu bahwa saya bisa
memiliki semua yang Anda punya

483
00:38:58,879 --> 00:39:01,214
tanpa kepercayaan
dana atau gelar?

484
00:39:01,506 --> 00:39:05,343
-Aku ingin menyukaimu, ceri.
-Lalu mengapa semua ini?

485
00:39:06,136 --> 00:39:07,262
Karena saya tidak akan kehilangan anak saya.

486
00:39:07,512 --> 00:39:09,765
Nah, Anda tidak perlu kalah
dia. Ini bisa saja baik -baik saja.

487
00:39:09,848 --> 00:39:12,768
Kenapa kamu tersentak?
Apa yang Anda takuti?

488
00:39:14,227 --> 00:39:18,774
Saya telah melihat apa yang Anda lakukan pada ayah Anda.
Pernahkah Anda kesal dengan apa yang Anda lakukan?

489
00:39:21,234 --> 00:39:22,694
Tidak, dia pantas mendapatkannya.

490
00:39:23,612 --> 00:39:24,612
Oh.

491
00:39:25,655 --> 00:39:26,865
Itu dia.

492
00:39:28,825 --> 00:39:31,244
Anda mengalami kekerasan
Alam, ceri.

493
00:39:31,328 --> 00:39:33,371
Menurut Anda apa yang terjadi
terjadi saat aku pergi?

494
00:39:33,955 --> 00:39:34,873
Anda harus pergi.

495
00:39:34,956 --> 00:39:37,793
Anda pikir dia tidak akan pernah pindah
keluar? Tidak akan pernah bertemu wanita lain?

496
00:39:37,876 --> 00:39:39,294
Anda akan menyimpannya
dia seorang anak selamanya?

497
00:39:39,377 --> 00:39:41,254
Pergi atau saya menelepon
Polisi sekarang.

498
00:39:41,338 --> 00:39:42,339
Tidak, kamu tidak.

499
00:39:43,632 --> 00:39:44,841
Bungkam?

500
00:39:51,890 --> 00:39:54,017
Ya Tuhan, Daniel, Daniel!

501
00:39:54,392 --> 00:39:55,602
Daniel, bisakah kamu mendengarku?

502
00:39:55,936 --> 00:39:57,187
Apakah itu ceri?

503
00:39:57,270 --> 00:39:58,897
Ayo, mari kita bangun.

504
00:39:58,980 --> 00:40:00,565
Taruh berat badan Anda pada saya.

505
00:40:00,649 --> 00:40:04,277
Bagus, bagus sekali, itu saja. Apa
Persetan yang telah kamu lakukan padanya, Laura?

506
00:40:04,361 --> 00:40:07,322
Dia perlu mendengar kebenaran, dan
Saya perlu melindunginya dari Anda.

507
00:40:09,616 --> 00:40:11,743
-Anda sialan gila.
-Mengaja dia!

508
00:40:11,827 --> 00:40:13,745
TIDAK! Sungguh! TIDAK.

509
00:40:14,830 --> 00:40:16,331
Laura! TIDAK!

510
00:40:17,290 --> 00:40:20,752
Laura! Sungguh! Laura, biarkan aku keluar!

511
00:40:25,298 --> 00:40:26,298
Ah, bercinta.

512
00:40:28,510 --> 00:40:31,096
-Fuck's Sake, Laura.
-Sweetheart, izinkan saya membantu Anda.

513
00:40:31,179 --> 00:40:33,723
-Laura, biarkan aku keluar, tolong!
-Ayo.

514
00:40:33,807 --> 00:40:35,892
Naik, naik, naik. Kemarilah.

515
00:40:36,810 --> 00:40:38,145
Saya mendapatkan ya.

516
00:40:39,521 --> 00:40:41,398
Oke, berbaring saja.

517
00:40:42,232 --> 00:40:45,235
Tolong, Laura,
Biarkan aku keluar. Jangan lakukan ini.

518
00:40:46,403 --> 00:40:48,196
Anda akan melakukannya
baik -baik saja, sayang.

519
00:41:42,167 --> 00:41:44,419
Layanan darurat, yang
Layanan yang Anda butuhkan?

520
00:41:44,502 --> 00:41:46,062
-Uh ... Polisi, tolong.
-Penikasi.

521
00:42:02,270 --> 00:42:03,270
Laura!

522
00:42:06,900 --> 00:42:07,984
Laura!

523
00:42:08,401 --> 00:42:11,112
Laura, buka pintu. Laura!

524
00:42:12,405 --> 00:42:14,199
Laura,
Demi Fuck!

525
00:42:14,616 --> 00:42:15,742
Fuck.

526
00:42:26,294 --> 00:42:27,963
Fuck.

527
00:42:36,930 --> 00:42:38,098
Fuck.

528
00:43:24,185 --> 00:43:25,562
Kembali.

529
00:43:27,105 --> 00:43:28,732
Aku bilang kembali!

530
00:43:28,815 --> 00:43:30,734
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda kehilangan akal?

531
00:43:30,817 --> 00:43:32,527
Aku ingin kamu keluar dari hidupnya.

532
00:43:33,236 --> 00:43:35,322
Laura, ini bukan kamu,
Anda bukan orang yang kejam.

533
00:43:35,947 --> 00:43:39,534
Ini semua salahmu.
Anda telah mengantarkan saya ke ini.

534
00:43:39,617 --> 00:43:41,745
Aku memperingatkanmu, ceri.

535
00:43:44,664 --> 00:43:47,251
Aku tidak mencoba menyakitimu, aku hanya
Perlu pergi dan melihat apakah Daniel baik -baik saja.

536
00:43:47,334 --> 00:43:48,710
Dia tidak membutuhkanmu!

537
00:43:49,711 --> 00:43:52,213
-Anda menghancurkan keluargaku.
-Ceri?

538
00:43:55,550 --> 00:43:57,177
Sungguh!

539
00:44:21,076 --> 00:44:22,452
Membantu!

540
00:44:23,870 --> 00:44:24,996
Anda jalang kecil.

541
00:44:28,750 --> 00:44:30,877
Berhenti, Berhenti!

542
00:44:35,382 --> 00:44:37,050
Bungkam! Lepaskan dia!

543
00:44:40,678 --> 00:44:42,430
Ceri, apakah dia menyakitimu?

544
00:44:47,852 --> 00:44:48,895
Ceri, apakah kamu baik -baik saja?

545
00:44:55,360 --> 00:44:58,655
Ceri, keluar dari
kolam. Aku punya dia.

546
00:45:02,617 --> 00:45:04,035
Daniel, berhenti!

547
00:45:16,131 --> 00:45:17,715
Mu ...

548
00:45:18,633 --> 00:45:20,969
Bungkam? Bungkam?

549
00:45:26,599 --> 00:45:27,851
Bungkam?

550
00:46:51,351 --> 00:46:55,146
-Anda menginginkan yang lain?
-Tidak, saya baik -baik saja, terima kasih.

551
00:46:55,230 --> 00:46:57,565
Anda mengerjakan itu
Jalan baru yang saya ajarkan kepada Anda, ya?

552
00:47:24,050 --> 00:47:25,218
Apa yang telah kita hilangkan, kawan?

553
00:47:28,346 --> 00:47:30,515
Apa itu? Apakah itu di bawah sana?

554
00:48:58,686 --> 00:49:04,317
Daniel, ini untukmu, aku pergi
Untuk melihat ibu Cherry sekarang.

555
00:49:04,400 --> 00:49:08,279
Untuk mendapatkan kebenaran,
untukmu. Aku mencintaimu.

556
00:49:11,866 --> 00:49:14,035
Anda ingin
tahu tentang ceri?

557
00:49:15,203 --> 00:49:17,622
Izinkan saya memberi tahu Anda
tentang putri saya.

558
00:49:18,414 --> 00:49:23,419
Ketika dia memiliki pandangan yang ditetapkan pada sesuatu,
Anda lebih baik tidak mengganggu atau Tuhan membantu ya.

559
00:49:24,295 --> 00:49:26,589
Seperti yang Anda lihat
diri Anda sendiri, Laura,

560
00:49:26,964 --> 00:49:30,385
Dia akan menggelas dirinya sendiri
wajah hanya untuk menang.

561
00:49:31,427 --> 00:49:36,057
Oh, percayalah, dia sudah selesai
lebih buruk. Tidak hanya untuk ayahnya.

562
00:49:36,766 --> 00:49:39,727
Tapi untuk anak -anak di
sekolah yang mengambil mainannya.

563
00:49:40,019 --> 00:49:43,022
Atau untuk anak laki -laki yang berdiri
di atas tarian kampus.

564
00:49:43,481 --> 00:49:46,984
Dan untuknya ... Tuhan ...

565
00:49:47,485 --> 00:49:49,195
anak laki -laki yang malang itu.

566
00:49:50,071 --> 00:49:54,992
Jadi Anda memberi tahu putra Anda, jangan
Tertipu oleh saat -saat indah.

567
00:49:55,326 --> 00:49:59,706
Cepat atau lambat, dia akan menginginkan sesuatu
dari Anda bahwa Anda tidak siap untuk memberi.

568
00:49:59,789 --> 00:50:02,750
Dan kemudian ... yah ...

569
00:50:03,668 --> 00:50:05,420
Nah Apa?

570
00:50:07,588 --> 00:50:10,258
Dia akan menemukan a
cara untuk menyingkirkan Anda.

571
00:50:15,179 --> 00:50:17,348
♪ oh dia manis tapi psiko ♪

572
00:50:17,432 --> 00:50:18,975
♪ sedikit psiko ♪

573
00:50:19,058 --> 00:50:22,228
♪ Di malam hari, dia berteriak
"Aku-ma-ma-ma di luar pikiranku" ♪

574
00:50:22,311 --> 00:50:26,232
♪ Oh, dia seksi tapi begitu psiko
ke kiri tapi dia benar, meskipun ♪

575
00:50:26,315 --> 00:50:29,318
♪ Di malam hari, dia berteriak
"Aku-ma-ma-ma di luar pikiranku" ♪

576
00:50:29,402 --> 00:50:33,489
♪ Grab-a-cop-gun agak gila
Dia racun tapi enak ♪

577
00:50:33,573 --> 00:50:36,492
♪ Ya, orang berkata,
"Lari, jangan pergi" ♪

578
00:50:36,576 --> 00:50:40,663
♪ karena dia manis tapi a
psiko sedikit psiko ♪

579
00:50:40,747 --> 00:50:44,000
♪ Di malam hari, dia berteriak
"Aku-ma-ma-ma di luar pikiranku" ♪

580
00:50:44,292 --> 00:50:47,962
♪ Anda sama seperti saya,
Anda keluar dari pikiran Anda ♪

581
00:50:48,045 --> 00:50:51,340
♪ Saya tahu itu aneh,
Kami berdua jenis gila ♪

582
00:50:51,424 --> 00:50:55,136
♪ Anda memberi tahu saya
bahwa saya gila ♪

583
00:50:55,219 --> 00:50:58,264
♪ Nak, jangan berpura -pura itu
Anda tidak menyukai rasa sakit ♪

584
00:50:58,347 --> 00:51:02,435
♪ Oh, dia manis tapi a
psiko sedikit psiko ♪

585
00:51:02,518 --> 00:51:05,480
♪ Di malam hari, dia berteriak
"Aku-ma-ma-ma di luar pikiranku" ♪

586
00:51:05,563 --> 00:51:07,774
♪ Oh, dia seksi tapi psiko ♪

587
00:51:07,857 --> 00:51:09,734
♪ Begitu kiri tapi dia
Benar, meskipun ♪

588
00:51:09,817 --> 00:51:13,029
♪ Di malam hari, dia berteriak
"Aku-ma-ma-ma di luar pikiranku" ♪♪


